Послание Кантё Окадзаки Хирото всем последователям Кёкусин-кан в связи с кончиной Кайтё Рояма Хацуо
Позавчера, 3 августа 2026 г., в больнице, где он проходил лечение, скончался глава Кёкусин-кан — Кайтё Рояма Хацуо.
Кайтё Рояма был выдающимся мастером не только каратэ, он был яркой звездой во всем мире будо, его техническое мастерство, его бойцовское искусство были непревзойденными. Более того: его личностные качества были таковы, что он сумел завоевать доверие и уважение огромного количества людей во всем мире.
Меня с кайтё Рояма связывали 50 лет отношений учителя и ученика, и для меня та техника и дух боевого искусства, которым я научился у Кайтё за эти годы, являются главными сокровищами, которые подарила мне жизнь.
Теперь как преемник Кайтё Рояма я намерен посвятить себя ежедневным тренировкам и совершенствованию, чтобы замечательные техника боевого искусства и дух Кайтё не были утрачены, а как Кантё — глава Кёкусин-кан буду делать всё возможное для развития нашей организации.
От всего сердца я молюсь сегодня о даровании Кайтё Рояма в ином мире покоя и блаженства!
4 августа 2026 года
Федерация Кёкусин каратэ-до Кёкусин-кан
Кантё Окадзаки Хирото
一昨日、病気療養中の盧山初雄極真館会長がご逝去されました。
盧山会長は、空手道だけではなく、世界の武道界における巨星であり、その技術、実力は他の追随を許さないものでした。そして世界中の多くの人々から信頼と尊敬を集めていました。
私は、盧山会長とは50年に及ぶ師弟関係であり、その間に学んだ技術と精神は私の人生の宝であります。今後は盧山会長の後継者として、その素晴らしい技術と精神を絶やさぬよう日々の研鑽に励むとともに、極真館館長として組織の発展のために精一杯尽くしていきたいと思っております。
盧山会長のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
2026 8 4
極真空手道連盟極真館 館長 岡崎 寛人
On August 3, 2026, Kaicho Hatsuo Royama of Kyokushin-kan, who had been undergoing medical treatment, passed away.
Kaicho Royama was not only a great master of Karate-do but also a giant in the world of martial arts. His technical skill and ability were unparalleled, and he earned the trust and respect of countless people around the world.
I had the honor of being Kaicho Royama’s disciple for over 50 years. The techniques and spirit I learned from him have become the greatest treasure of my life.
From now on, as Kaicho Royama’s successor, I will devote myself every day to preserving and carrying on his outstanding techniques and spirit. At the same time, as Kancho of Kyokushin-kan, I will do my utmost to contribute to the continued growth and development of our organization.
I sincerely pray that Kaicho Royama may rest in peace.
August 4, 2026
Hiroto Okazaki
Kancho
Kyokushin-kan Karate Organization
